The designer who worked on the project paid special attention to every detail of the facade.
Дизайнер, выполнявший работу над проектом уделил особое внимание каждой детали фасада. Древнерусский стиль избегает симметричности. Делает особый акцент на самобытности и рукотворчестве.
Thanks to an in-depth study of ancient Russian culture, the facade turned out to be atypical and refined. Avoiding the stereotypical lace and pseudo-Russian style that came to us from the European community, we got a wonderful combination of white stone facade and ancient Russian idols.
Благодаря углубленному изучению древнерусской культуры - фасад получился нетипичным и изысканным. Избегая стереотипных кружев и псевдорусского стиля, пришедшего к нам из европейского сообщества, мы получили замечательное сочетание белокаменного фасада и древнерусских идолов.
In the ornaments we can trace the Goddess of fertility - Makosh. It decorates the top of our building.
В орнаментах мы можем проследить Богиню плодородия - Макошь. Она и украшает верх нашего строения.
